Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet - Die Arbeitsgruppe Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet





Die Arbeitsgruppe
Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet

Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet ist eine unabhängige Arbeitsgruppe von Enlhet, die an Prozessen zur sprachlichen, kulturellen und ethnischen Stärkung der Enlhet und anderer Völker der Nation Enlhet-Enenlhet (auch Maskoy) Teil hat. Diese Völker – Enlhet, Enxet (früher beide auch Lengua), Toba, Guaná, Sanapaná und Angaité – leben im südöstlichen paraguayischen Chaco.

Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet hat auf Enlhet, Toba, Guaná, Spanisch und Deutsch veröffentlicht. An dieser Stelle geben wir einen Überblick über die wichtigsten Publikationen auf Deutsch. Auf der spanischen Seite finden sich ausführlichere Informationen zur Arbeit von Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet, dazu eine vollständige Liste der Publikationen, die von der Arbeitsgruppe herausgegeben wurden.

  • Die Veröffentlichung Strategien zur Stärkung des Enlhet gibt einen Einblick in Zielsetzung und Vorgehensweise der Arbeitsgruppe, ebenso der Text Indianische Gemeinschaften bei der Festigung ihrer Identität.

  • Unruh, Ernesto; Kalisch, Hannes. 2002. Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet. Strategien zur Stärkung des Enlhet. Mitteilungen der Gesellschaft für bedrohte Sprachen (gbs-bulletin) 7: 21-34.

    runterladen (Text der elektronischen Veöffentlichung) (110 KB)
    das vollständige GBS-Bulletin 7 herunterladen (elektronische Version) (462 KB)
    Webseite der Gesellschaft für bedrohte Sprachen

  • Kalisch, Hannes. 1999. Sich auf die Wurzeln besinnen. Indianische Gemeinschaften bei der Festigung ihrer Identität. Vortrag am 10 Juli auf der Landesweiten Deutschlehrertagung vom 8. bis 10. Juli 1999 in Filadelfia; Teil I. Mennoblatt; 70. Jahrgang, Nummer 14 (16. Juli 1999): 3-4.

    Kalisch, Hannes. 1999. Sich auf die Wurzeln besinnen. Indianische Gemeinschaften bei der Festigung ihrer Identität. Vortrag am 10 Juli auf der Landesweiten Deutschlehrertagung vom 8. bis 10. Juli 1999 in Filadelfia; Teil II. Mennoblatt; 70. Jahrgang, Nummer 15 (1. August 1999): 3-5.

    runterladen der beiden Titel (24 KB)

  • Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet hat Berichte von Enlhet aus Ya’alve-Saanga auf Deutsch im Mennoblatt (2001-2003) veröffentlicht, der Zeitschrift der deutschsprachigen Chaco-Mennoniten, Nachbarn der Enlhet:

  • Als die Enlhet noch allein ihr Leben gestalteten (1. Teil) (runterladen; 124 KB)

  • Der große Umbruch (2. Teil) (runterladen; 49 KB)

  • Die Begegnung von Enlhet und Mennoniten (3. Teil) (runterladen; 150 KB)

  • Unruh, Ernesto; Kalisch, Hannes. 2005. Sie wissen nicht, wie sie es zu Gehör bringen sollen. Jahr­buch für Geschichte und Kultur der Mennoniten in Paraguay. Jahrgang 6. Pp. 195-221.

    runterladen des vollständigen Textes (160 KB)
    Internetseite des Geschichtsvereins

  • Kalisch, Hannes. 2007. Da kreisen doch Geier! Jahrbuch für Geschichte und Kultur der Mennoniten in Paraguay. Jahrgang 8: 144-152.

    runterladen des vollständigen Textes (112 KB)
    Internetseite des Geschichtsvereins

  •  
    © 01/2008 · Ernesto Unruh & Hannes Kalisch ·